Wu anuncia la lista inaugural de los galardonados con Legacy Business

Jan 27, 2024

Especial para la Gaceta

La alcaldesa Michelle Wu anunció la semana pasada la lista inaugural de los ganadores de Legacy Business, un grupo de 30 negocios, incluidos El Oriental de Cuba y George's Shoes of Jamaica Plain, que representan la rica diversidad y el tejido cultural de todos los vecindarios de Boston. Este programa, el más expansivo del país, fue desarrollado por la Oficina de Pequeñas Empresas dentro del Gabinete de Inclusión y Oportunidades Económicas y apoyará a los beneficiarios a través de una mayor visibilidad y conectándolos con los servicios de la Ciudad. Este nuevo programa brindará asistencia técnica específica con un enfoque en la planificación de la sucesión, el crecimiento, las actualizaciones comerciales y la propiedad de los empleados. Las empresas también recibirán un conjunto de herramientas de arrendamiento comercial, consultas legales y otros recursos de los socios de la Ciudad de Boston.

"Nuestros negocios heredados son pilares en nuestras comunidades y amplían las oportunidades para nuestros residentes y familias en todo Boston", dijo la alcaldesa Michelle Wu. "Estoy encantado de poder honrar a estas empresas básicas que invierten y mejoran nuestras comunidades. Felicitaciones a nuestras treinta empresas heredadas recientemente seleccionadas y esperamos poder apoyar estas empresas fundamentales en los vecindarios de Boston en los años venideros".

"Estas pequeñas empresas son una parte integral de sus vecindarios y no solo brindan servicios indispensables a nuestras comunidades, sino que también ayudan a que nuestra ciudad sea vibrante", dijo el presidente del consejo, Ed Flynn. "Estoy feliz de ver que los negocios de larga data en el Distrito 2 están siendo reconocidos, incluidos los del Centro, Chinatown, South Boston y South End. Felicitaciones a todos los galardonados, sigamos apoyando a nuestros maravillosos negocios del vecindario".

"Estoy agradecido por el compromiso inquebrantable del alcalde Wu de apoyar y preservar los negocios heredados en toda la ciudad de Boston", dijo el concejal Brian Worrell, presidente del Comité de Pequeñas Empresas y Licencias Profesionales. "El Programa Legacy Business brinda un apoyo vital a estos negocios, ayudando a garantizar su éxito continuo para las generaciones venideras. Al reconocer la importancia de estos negocios y brindarles los recursos que necesitan para prosperar, podemos mantener el tejido cultural y el carácter único. de nuestros barrios".

Las empresas heredadas son empresas independientes de larga data que hacen una gran contribución a los residentes, las comunidades y los vecindarios de Boston. Son anclas culturales y depósitos de tradiciones e historias comunitarias. Estos negocios icónicos han ayudado a definir a Boston como una ciudad innovadora, familiar y de renombre mundial. Al reconocer estos negocios anualmente, este programa ayudará a promover la visión del alcalde Wu de una ciudad familiar que garantice que cada vecindario sea un destino vibrante para que todos lo visiten y apoyen.

"Nos enorgulleció cumplir la promesa del alcalde Wu de reconocer y honrar a las empresas que continúan haciendo de nuestros vecindarios las joyas culturales que son hoy", dijo Segun Idowu, jefe de Oportunidades Económicas e Inclusión. "Gracias al trabajo de nuestro equipo de Pequeñas Empresas, los residentes podrán reunirse todos los años para celebrar los logros de estas instituciones comunitarias locales, y la Ciudad podrá proporcionar los recursos necesarios para garantizar que permanezcan para las generaciones venideras".

"La respuesta fue tremenda, y este ha sido realmente un proceso impulsado por la comunidad, lo cual es parte de su belleza", dijo Aliesha Porcena, directora de Pequeñas Empresas. "Los residentes de Boston presentaron más de 1400 nominaciones y estamos muy contentos de reconocer al grupo de empresas inaugurales este mes. Nuestra oficina apoya a las pequeñas empresas para que comiencen, crezcan y permanezcan en Boston. Esta cohorte inaugural representa 30 empresas que son básicas en nuestro comunidades, y parte de nuestra rica historia, es un honor celebrar estos negocios que han dado tanto a nuestra ciudad y comunidades. Estamos comprometidos a brindar apoyo y servicios continuos a estos negocios".

"El Oriental de Cuba ha sido un restaurante familiar favorito durante los últimos 30 años, y es un honor ser reconocido por la ciudad de Boston", dijo Yvonne Torres, propietaria de El Oriental de Cuba. "Recibir el premio Business Legacy no solo reconoce al restaurante en sí, sino también a la increíble comunidad de Jamaica Plain que ha mantenido vivo a este restaurante durante y después de la pandemia. Mi padre, Nobel García y difunto propietario, muy conocido y amado por todos, habría sido extremadamente orgulloso de que su restaurante sea reconocido como una institución heredada".

Para calificar para el programa Legacy Business, las empresas deben tener:

• Operado durante al menos 10 años en el mismo lugar dentro de la Ciudad de Boston.

• Contribuyó a los activos culturales, históricos y sociales de la comunidad o el vecindario de Boston.

• Un plan para mantener su negocio en la Ciudad.

El proceso de identificación de los 30 negocios heredados incluyó nominaciones del público, revisión por parte del Concejo Municipal y selección por parte de un comité que incluyó representantes de los departamentos de la Ciudad y organizaciones de Main Streets. Las selecciones se basaron en la puntuación de la aplicación y el apoyo de la comunidad. El comité se aseguró de que la lista fuera representativa de Boston por industria, vecindario, género y raza.

"Ron's ha sido parte de la vida en Hyde Park desde hace décadas. Cuando era niño, jugaba a los bolos y asistía a fiestas de cumpleaños allí. Organizaron visitas para nosotros cuando éramos niños en edad escolar y demostraban el proceso de elaboración del helado. La familia Covitz es generosa y contribuye a la programas. Su helado es increíble. Siempre me enorgullece traer amigos y visitantes para que prueben algo", dijo Lauren Firnstein, residente de Boston.

"'Liz's Hair Care encarna la excelencia y el legado negro. Propiedad y operación de Liz, una mujer negra de Boston, LHC ha estado en el negocio durante más de 20 años y Liz tiene más de 30 años de experiencia en cabello. Ella empodera a POC para que se vea y sienta su mejor haciéndolos lucir hermosos, ofreciéndoles consejos para el cuidado del cabello y brindándoles los consejos necesarios para sobresalir. Su salón es perfecto para el nuevo profesional o el estudiante universitario que busca lograr esa entrevista. Ella está comprometida a enseñar a los nuevos estilistas y dejar una experiencia positiva. marca en su futuro del cuidado del cabello. ¡Es amable, divertida y siempre está dispuesta a hacer todo lo posible por sus clientes! ¡Su tienda histórica dejará una marca duradera en la historia de Boston! dijo Ashley Jackson, residente de Boston.

"Los negocios del vecindario han contribuido al tejido de la cultura de nuestra ciudad y representan a las diversas personas que viven en nuestra ciudad", dijo Brianna Millor, Jefa de Participación Comunitaria. "¡Felicitaciones a todos los ganadores del programa Legacy Business!"

Además de los premios Legacy Business Awards y el apoyo programático relacionado, la Oficina de Inclusión y Oportunidades Económicas ha comprometido $1 millón en subvenciones que se otorgarán a una organización sin fines de lucro para ayudar a apoyar a las pequeñas empresas de larga data en la ciudad de Boston.