Dentro de la dramáticamente glamorosa mansión de RuPaul en Beverly Hills

Jun 02, 2023

Por Mayer Rus

Fotografía por Douglas Friedman

Diseñado por Anita Sarsidi

Desde que Carlos de Beistegui se asoció con Emilio Terry, o tal vez desde que Auntie Mame unió fuerzas con Yul Uhlu, un cliente y un decorador nunca habían estado tan felizmente emparejados como RuPaul Andre Charles y Martyn Lawrence Bullard. RuPaul, por supuesto, es la reina del drag, una artista revolucionaria y un avatar del glamour reconocido en todo el mundo. Bullard, uno de los pilares del AD100, no es ajeno al encanto: él también ha construido una reputación internacional basada en una belleza sin disculpas, a menudo extravagante. Cuando el empresario de Drag Race y su esposo, el ranchero Georges LeBar, adquirieron una mansión de Beverly Hills como su nueva base de operaciones en Los Ángeles, naturalmente llamaron a Bullard, un amigo de casi tres décadas, para que la hiciera explotar. "Siempre nos ha encantado la estética de Martyn, así que confiamos en él", dice RuPaul. "Le dije: 'Adelante. Puedo llegar tan lejos como tu imaginación nos lleve'".

Y vaya por ello lo hizo. Con su capa de mago sobre una residencia grandiosa pero sin inspiración construida en la década de 1980, Bullard transformó la propiedad en un sueño febril del estilo Hollywood Regency que une la ostentación de la vieja escuela de Beverly Hills y el espíritu vivaz y más grande que la vida de su cliente. "Esta es la casa de Ru, una mansión con estilo diseñada como escenario central para la drag queen más famosa y célebre del mundo. Es la pasarela definitiva para la supermodelo del mundo", dice entusiasmada la diseñadora, y agrega: "No podía imaginar un lugar más apropiado para que la madre travesti del universo celebre la corte".

Los asientos tapizados, la mesa de cóctel y el étagère de la sala de estar fueron diseñados por Martyn Lawrence Bullard Atelier. Los sofás están tapizados en terciopelo Manuel Canovas y el sillón club en un patrón de malaquita de Jim Thompson Fabrics. Alfombra de Martyn Lawrence Bullard para The Rug Company; Tratamientos para ventanas de Martyn Lawrence Bullard para The Shade Store.

Trabajando con el arquitecto Christopher Hatch McLean, Bullard reformuló el aspecto de la casa modificando el techo abuhardillado existente, reconfigurando barandillas y columnatas, y agregando una serie de detalles neoclásicos. En cuanto al drama decorativo, las campanas de la matanza comienzan a sonar en el momento en que uno cruza la puerta principal hacia un vestíbulo palaciego de color rosa pálido que presenta una escalera amplia con tonos serios de Mommie Dearest. A la derecha está la sala de estar formal, equipada con telas en tonos joya y étagères en forma de pagoda que hacen un guiño al gran decorador Tony Duquette. A la izquierda está el asombroso salón de baile, un golpe de teatro coronado con una serie de monumentales bolas de discoteca y cubierto de fotografías de divas del orden de Billie Holiday, Grace Jones, Eartha Kitt y Dorothy Dandridge. Un tondo con un retrato de Diana Ross de 1975 realizado por el fotógrafo Harry Langdon corona una chimenea personalizada que evoca el trabajo de Dorothy Draper, una de las luces guía de la decoración de Bullard.

Bolas de discoteca de Omega Mirror Products cuelgan sobre una mesa y sillas Martyn Lawrence Bullard Atelier en tela Schumacher Faux Bois en el salón de baile. Tela para cortinas de la colección de Bullard para The Shade Store. Una fotografía de Herb Ritts de RuPaul ocupa su lugar entre la galaxia de divas en las paredes.

Dada la escala descomunal y el espectáculo del salón de baile, uno podría esperar que el espacio se usara para juergas de alto octanaje llenas de legiones de celebridades. No es así, resulta. "Entretengo en la televisión, no en mi casa. Cuando vives una vida tan pública, necesitas límites", insiste RuPaul, enfatizando su preferencia por las reuniones íntimas y las pequeñas fiestas de baile con amigos cercanos. Sin embargo, abundan los lugares para el entretenimiento elegante, entre ellos un comedor al aire libre con rayas blancas y negras adornado con árboles frutales, topiarios y sillas al estilo de Elsie de Wolfe, otra gran inspiración para Bullard. "El tratamiento de rayas está destinado a sentirse como una tienda de campaña. La habitación tiene vibraciones de naranja, pero técnicamente es más un kumquatery", reflexiona el diseñador.

En la cocina, los taburetes Martyn Lawrence Bullard Atelier en una tela de Schumacher se sientan debajo de colgantes diseñados por Bullard para Corbett Lighting sobre pisos de parquet de su colección para Duchateau. la gama La Cornue en un tono de la colección de colores Martyn Lawrence Bullard; accesorios de Waterworks. Gabinetes a medida de Duchateau.

Toques de naranja, el color favorito de RuPaul, también emergen en la cocina y en la sala de desayunos adyacente, la oficina envuelta en laca del artista y el dormitorio principal ultralujoso, donde un diván con patas estilo Joan Crawford revestido en terciopelo naranja descansa bajo una lámpara de araña que se hace eco de las confecciones de yeso drapeado de Dorothy Draper. "El dormitorio es muy glamuroso, muy romántico, pero de una manera extraña todavía tiene algo de masculinidad", afirma Bullard. Dos enormes armarios, uno para atuendos masculinos y el otro para drag, albergan la predeciblemente vasta colección de trajes y vestidos del artista, y el rescate de una reina en bisutería brillante. "Se siente como si estuviera saltando a Bergdorf's, la boutique más elegante con la que podría soñar", dice RuPaul sobre los armarios caleidoscópicos.

chaise longues RH en tejido Perennials; arquitectura del paisaje por James Hyatt Studio.

El arquitecto paisajista James Hyatt volvió a concebir el jardín para subrayar el ambiente de lujo clásico de Beverly Hills y los motivos neoclásicos que adornan los interiores, agregando un spa con azulejos zellige gráficos a la piscina y cubriendo la ladera con una variedad de plantas tolerantes a la sequía. "Íbamos a plantar más plantas en la terraza de la piscina, pero Ru quería poder patinar y bailar. Tratamos de capturar la sensación de alegría que emana", explica Hyatt.

Uno de los espacios más felices de la casa es un pequeño tocador en la planta baja envuelto en un papel pintado personalizado de Gournay que presenta cameos con siluetas de drag deyenne luciendo varias pelucas. Los camafeos dorados encapsulan perfectamente el extraordinario encuentro de mentes que anima el Tinseltown Shangri-la del artista, en una palabra, impecable. "La casa es una piedra de toque que me recuerda que debo inspirar a la gente a sentir la magia que parece tan esquiva en estos días", afirma RuPaul. "Está destinado a ser caprichoso y divertido. Nada de eso debe tomarse demasiado en serio, excepto por el amor y la bondad".

Esta historia aparece en la edición de junio de 2023 de AD. Para ver impresa la casa de RuPaul en Beverly Hills, suscríbase a AD.

Un banco de Martyn Lawrence Bullard Atelier descansa en el vestíbulo de entrada.

Vista desde el salón de baile hasta el hall de entrada. Sillas vintage de Tommi Parzinger. Pavimento de Martyn Lawrence Bullard para Duchateau.

Bolas de discoteca de Omega Mirror Products cuelgan sobre una mesa y sillas Martyn Lawrence Bullard Atelier en tela Schumacher Faux Bois en el salón de baile. Tela para cortinas de la colección de Bullard para The Shade Store. Una fotografía de Herb Ritts de RuPaul ocupa su lugar entre la galaxia de divas en las paredes.

Los asientos tapizados, la mesa de cóctel y el étagère de la sala de estar fueron diseñados por Martyn Lawrence Bullard Atelier. Los sofás están tapizados en terciopelo Manuel Canovas y el sillón club en un patrón de malaquita de Jim Thompson Fabrics. Alfombra de Martyn Lawrence Bullard para The Rug Company; Tratamientos para ventanas de Martyn Lawrence Bullard para The Shade Store.

Por Joyce Chen

Por Cloe Malle

Por Troy J. McMullen

En la cocina, los taburetes Martyn Lawrence Bullard Atelier en una tela de Schumacher se sientan debajo de colgantes diseñados por Bullard para Corbett Lighting sobre pisos de parquet de su colección para Duchateau. la gama La Cornue en un tono de la colección de colores Martyn Lawrence Bullard; accesorios de Waterworks. Gabinetes a medida de Duchateau.

La sala de desayunos está equipada con sillas al estilo de Frances Elkins, un papel pintado panorámico de Ananbô, un colgante vintage de Tommaso Barbi y suelos de Martyn Lawrence Bullard para Duchateau.

Taburetes de MLB Atelier con flecos de Samuel & Sons alineados en el bar.

Por Joyce Chen

Por Cloe Malle

Por Troy J. McMullen

Envuelta en Tropical Orange de Benjamin Moore, la oficina de RuPaul tiene un escritorio francés antiguo, fauteuils estilo Luis XVI en una tela Scalamandré y una alfombra Martin Brudnizki para The Rug Company.

La oficina de producción en el hogar tiene candelabros Soho Home, una alfombra de sisal de Stark Carpet, una mesa de conferencias a medida de Voila Creative Studio, sillas de escritorio CB2, escritorios de Ben Soleimani y un papel tapiz y tela de cortina Thibaut a juego. Fotografías de Bastiaan Woudt.

Un tocador está cubierto con un papel tapiz personalizado de Gournay de seda y pan de oro que presenta siluetas de RuPaul con varias pelucas. Fregadero de pedestal de mármol antiguo con accesorios de Sherle Wagner.

Por Joyce Chen

Por Cloe Malle

Por Troy J. McMullen

El dormitorio principal está amueblado con una cama, un sofá y un diván de Martyn Lawrence Bullard Atelier, una mesa de cóctel de Philip Stites, una mesa auxiliar Blackman Cruz con forma de serpiente, un papel pintado de Schumacher, un candelabro de Dennis & Leen y una alfombra de Bullard. para The Rug Company.

Una otomana personalizada en una tela Jab Anstoetz con cinta de Samuel & Sons se encuentra junto a una bañera de mármol en el baño principal.

RuPaul, vestido con un pijama de Vetements y sandalias de Christian Louboutin, posa en su épico armario drag.

Por Joyce Chen

Por Cloe Malle

Por Troy J. McMullen

Las sillas de Christopher Anthony Ltd. flanquean una mesa antigua debajo de las lámparas de techo Eichholtz en el armario de arrastre.

El armario principal codificado por colores está adornado con candelabros de cristal antiguos (izquierda) y una silla sueca con un estampado de Liberty London (derecha).

Chevron Royale, un patrón gráfico de Bullard para Duchateau, cubre el piso del armario principal y las pinturas de Benjamin Moore colorean los gabinetes personalizados.

Por Joyce Chen

Por Cloe Malle

Por Troy J. McMullen

Un dormitorio de invitados está adornado con papel tapiz de House of Hackney. La cama es un diseño personalizado de MLB Atelier tapizado en lino Kravet. Espejo veneciano antiguo de Hollywood at Home.

Sillas al estilo de Elsie de Wolfe rodean una mesa Martyn Lawrence Bullard Atelier en el comedor exterior pintado por Very Gay Paint. espejo panelado derecho; pantallas de lámparas personalizadas en una tela Missoni Home para Kravet. Fotografía de Bastiaan Woudt.

chaise longues RH en tejido Perennials; arquitectura del paisaje por James Hyatt Studio.

Por Joyce Chen

Por Cloe Malle

Por Troy J. McMullen

La renovación paisajística y arquitectónica de la terraza de la piscina fue diseñada por James Hyatt Studio. Chaise longues de RH en tejido Perennials.

Por Rachel Davis

Por Deb Schwartz

Por Sam Cochran

Por Eva Morell